-
1 короткохвостка
nornit. bouscarle de Swinhoe (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena) -
2 короткохвостка
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > короткохвостка
-
3 7574
1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de Swinhoe -
4 камышовка Тачановского
—1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка Тачановского
-
5 пестрогрудка, сибирская
—1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пестрогрудка, сибирская
-
6 7552
1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de Taczanowski
См. также в других словарях:
bouscarle de Swinhoe — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Bouscarle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bouscarle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bouscarle … Wikipédia en Français
Bouscarle de Taczanowski — Brady … Wikipédia en Français
Cettiidae — Cettiidae … Wikipédia en Français
Reproduction communautaire — La reproduction communautaire est bien documentée chez le Geai à gorge blanche[1] La reproduction communautaire, qu’on désigne aussi par système de coopération lors de la reproduction, coopération lors de la reproduction, coopération dans la… … Wikipédia en Français
Asian stubtail — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cettia squameiceps — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stummelsänger — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Urosphena squameiceps — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
azijinė bukauodegė nendrinukė — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis terminas – bukauodegės… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткохвостка — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas